ดุอาอ์ขอสิ่งที่ดีในโลกดุนยาและได้รับการพักผ่อนในโลกอาคิเราะฮ์
มีรายงานจากท่านอะบูฮุรอยเราะฮ์ ( ร ฎ ) จากบันทึกของมุสลิมว่า ท่านนบี ( ซ ล ) ทำการขอดุอาบทนี้
اللَّهُمَّ أَصْلِحْ لِيْ دِيْنِي ا لَّذِيْ هُوَ عِصْمَةُ أَمْرِيْ . وَأَصْلِحْ لِيْ دُنْياَيَ ا لَّتِيْ فِيْهَا مَعَاشِيْ . وَأَصْلِحْ لِيْ آخِرَتِي ا لَّتِيْ فِيْهَا مَعَادِيْ .وَاجْعَلِ الْحَيَا ةَ زِيَادَ ةً لِيْ فِيْ كُلِّ خَيْرٍ. وَاجْعَلِ الْمَوْتَ رَاحَةً لِيْ مِنْ كُلِّ شَرٍّ
คำอ่าน “อัลลอฮุมม่า อัศลิห์ลี ดีนิ้ลล่าซีฮู่ว่าอิศม่าตู่อัมรี ว่าอัศลิห์ลีดุนยายั้ลล่าตีฟีฮาม่าอาชี ว่าอัศลิห์ลีอาคี่ร่อติ้ลล่าตีฟีฮาม่าอาดี วัจญอ่าลิ้ลหะยาต่าซี่ยาด่าตัลลีฟีกุ้ลลี่คอยริน วัจญอ่าลิ้ลเมาต่ารอหะตัลลีมินกุ้ลลี่ชัรริน”
คำแปล “โอ้อัลเลาะฮ์โปรดไห้ดีมีประโยชน์แก่ข้าพเจ้าซึ่งศาสนาที่รักษาการงานของข้าเจ้า และโปรดไห้ดีที่เหมาะสมแก่ข้าพเจ้าซึ่งดุนยาที่ข้าพเจ้าใช้ชีวิตอยู่ และโปรดไห้ดีมีสันติแก่ข้าพเจ้าซึ่งโลกอาคิเราะฮ์ที่ข้าพระองค์ต้องกลับไป และใด้โปรดไห้ทุกๆสิ่งที่ดีแก่ข้าพเจ้าขณะมีชีวตอยู่ และโปรดไห้ความตายของข้าพเจ้าผ่อนคลายปลอดภัยจากทุกๆความเลวร้าย”
นำเสนอโดย อาจารย์ อาลี กองเป็ง
